
Χριστός ἀνέστη! cioè: Cristo è risuscitato! Questo è il saluto che molti cristiani ortodossi greci ancora si rivolgono a Pasqua. Come riportano gli evangeli, quelle sono le prime parole che riescono a pronunciare le discepole e i discepoli di Gesù Cristo alla notizia della sua risurrezione.
Risurrezione, dapprima come rifiutata, quasi negata, nella sua impossibilità per la mente umana, poi accolta con uno stupore che lascia attoniti, tanto da doversi ripetere la frase: “è risuscitato, è veramente risuscitato…” per riprendersi dallo spavento oltre che dallo stupore. È un primo tentativo di capire e comprendere quanto è avvenuto.
